O fato é que eu poderia fazer do seu Beale Show o show de notícias com o maior ibope da TV se você me deixasse "prepará-lo".
Заправо, могла бих да направим од твог Бил шоуа... највише оцењену емисију у историји ТВа кад би ми дозволио да је развијем.
Já tive quem me deixasse antes, mas não quando... eu estava sendo tão charmoso.
I ranije su mi okretali leða, ali ne kad sam bio ovako šarmantan.
Ficaria feliz se uma garota me deixasse falar sacanagem.
Bio bih sreæan da naðem neku koja æe da mi prièa gadosti.
Seria melhor se me deixasse subir a capota.
Bilo bi lakše da dignemo krov.
Só queria que ele me deixasse em paz.
Samo želim da me ostavi na miru.
Gostaria que alguém morresse e me deixasse 10.000 libras.
Kad bi bar neko umro i meni ostavio 10.000 funti.
Estamos em apuros, e ajudaria se me deixasse pilotar.
Jako nam se žuri, ako treba mogu i ja voziti.
Eu teria se me deixasse dormir.
Имао бих кад бих могао да заспим.
Gostaria que me deixasse trabalhar aqui.
Молим Вас дозволите ми да радим овде.
Não, eu não me sentiria bem... se me deixasse aqui sozinha.
Ne bih se oseæala dobro ako bi me ostavio ovde samu.
Vejam, tive a audácia de implorar ao conde que me deixasse fazer o brinde de aniversário de Albert.
Видите, дрзнуо сам се замолити грофа да ми дозволи наздравити Алберту данас.
Nao queria lhe contar porque tinha medo que me deixasse.
Nisam zeleo da ti kazem. Da li je to ne zelim da te ostavim.
Bem, eu tranquei o negócio do "Sunshine Square" ontem então agora tenho eles pra ajudar no julgamento e eu agradeceria se me deixasse cuidar do meu próprio time e não ficasse na minha cola sempre que tento fazer algo.
Dogovor za Sunshine Square sam još juèe završio, i sada mi oni pomažu oko arbitraže, i bio bih ti zahvalan da me pustiš da sam organizujem svoju ekipu, i da mi ne visiš nad vratom svaki put kad nešto probam da uradim.
Agora, se fizer a gentileza eu ficaria grato se você me deixasse no meu navio.
A sad, ako bi bio ljubazan, bio bih ti veoma zahvalan da me odbaciš do mog broda.
Queria te pedir que me deixasse ver as anotações da investigação.
Hteo sam da pitam... da li bi možda dali uvid u beleške tokom istrage.
Desde que nos conhecemos eu tive medo que ela me deixasse.
Od kada smo se upoznali bojao sam se da æe me ostaviti.
Se me deixasse dormir talvez eu pudesse esquecer este barulho na minha cabeça.
Možda ako živiš u Camp Tarawi, zato što tamo idemo.
E o que sei sobre prender a respiração perante uma congregação, orando para que o amor da minha vida não me deixasse no altar.
Sta ja znam o tome kako je suzdrzavati se pred ljudima, moleci se da me ljubav mog zivota ne ostavi pred oltarom?
Se você voltasse no tempo e me deixasse inconsciente... não estaríamos tendo essa conversa que está motivando-o... a voltar no tempo e me deixar inconsciente.
Ako otputuješ natrag i recimo onesvestiš me, onda ne bi bilo razgovora koji te je iritirao i motivisao da odeš natrag i onesvestiš me.
Não podia permitir que me deixasse, Sam.
Нисам могла да те пустим, Сем.
Se me deixasse hipnotizá-los estariam dormindo em segundos.
Da si mi dozvolio opèinim, zaspali bi za nekoliko sekundi.
Sempre esperei que ele se cansasse de mim e me deixasse ir.
Надала сам се, да ћу му досадити и пустиће ме да одем.
"Mattie, gostaria que me deixasse cuidar desses assuntos, ou que fizesse a cortesia de me consultar antes de realizar esses acordos."
Mati, voleo bih da ovo prepustiš meni, ili da me bar konsultuješ pre no se upustiš u takve poduhvate.
Sabe, talvez fosse mais fácil se me deixasse dirigir a aula contigo.
Možda bi ti bilo lakše ako bih vodio èasove sa tobom.
Ficaria feliz se me deixasse levá-la para um jantar de verdade.
Uh, bio bih sreæan ako biste mi dozvolili da vas izvedem na pravu veèeru. - Kada?
Só queria que me deixasse levá-la para casa.
Само бих волео да ми даш да те возим кући.
A única coisa que eu queria era que a Juli Baker me deixasse em paz.
Sve što sam oduvek želeo je da me Džuli Bejker ostavi na miru.
Tudo que precisava era ter algo para mim, Mel... algo que me deixasse saber quem eu era.
Sve što sam želeo je da imam nešto svoje, Mel. Nešto što æe mi reæi ko sam bio.
E pensei que se ela me deixasse escolher a música de Vez em quando, teríamos uma chance.
Mislim, ako bi me pustila da biram...... muziku uz koju se ljubimo povremeno, da bismo i imali šanse.
Só fiz Direito por sua causa, para que ficasse feliz comigo... e gostasse de mim e, talvez, me deixasse ser sua filha.
Uradila sam to zbog tebe, da bi ti bio sreæan sa mnom, da bi me prihvatio i onda, možda, zadržao pored sebe.
Esperava que me deixasse ver o seu e tirar umas fotos.
Nadala sam se da bih mogla pogledati vaš, i snimiti par fotografija?
Sim, eu sonhava em conhecer um homem que me deixasse um saco de espinafre cru debaixo do meu travesseiro com um bilhete: "Para o meu neném."
Da. Sanjala sam o muškarcu koji æe ostaviti špinat pod jastukom s porukom "Za moju bebu".
Acho que temi o que aconteceria se eu me deixasse ser Oliver Queen.
Plašim se onoga što æe biti ako prihvatim da budem Oliver Kvin.
Creio que ela pensou que se me deixasse aqui, me arranjariam uma bela família.
VALJ DA JE MISLILA AKO ME OSTAVI, DA ÆU DA PRIPADNEM NEKOJ VRLO DRAGOJ PORODICI.
Gostaria que mudasse de ideia e me deixasse acompanhá-la.
Voleo bih da se predomislite i dopustite da vas ispratim.
Deixei claro que não mentiria no tribunal, ordenei que não me deixasse nessa posição, mas você intencionalmente fez aquilo.
Rekao sam da ne želim da lažem na sudu. Naredio sam ti da me ne stavljaš u tu poziciju i to si namerno uradila.
Talvez se me deixasse falar, as coisas estariam mais claras.
Ako bi me pustili da govorim stvari bi bile jasnije.
Eu me ajoelhei mesmo e implorei para que ele me deixasse saltar de novo.
Bukvalno sam pao na kolena i preklinjao sam ga da ponovo skaèem.
Queria mesmo que me deixasse dar-lhe uma surra.
Volela bih da si me pustila da ga razbijem.
Eu queria que se sentisse melhor e que se recompusesse, mas não melhorasse tanto, só a um ponto em que... você não me deixasse mais.
Htela sam da se oseæaš bolje i vratiš se ali ne toliko bolje da me ne trebaš više.
Eu gostaria que ele me deixasse.
Pa, želela bih, kad bi mi on to dozvolio.
Se ele me deixasse, eu estaria arruinado.
Bio bih uništen, da me je napustio. Razumete?
Não pedi que me deixasse em paz?
Rekoh ti da me ostaviš na miru.
Para qualquer coisa que me deixasse nervosa, e me tirasse da minha zona de conforto, eu me forcei a dizer sim.
Све што ме је чинило нервозном, избацивало из зоне комфора, присилила сам себе да прихватим.
1.0022869110107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Заправо, могла бих да направим од твог Бил шоуа... највише оцењену емисију у историји ТВа кад би ми дозволио да је развијем. 